| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase |
treatment plant for fermentation gas and bio gas |
| Sonstige Biogase |
Other biogas |
| Aus der anaeroben Fermentierung von Gülle und von Abfällen aus Schlachthöfen, Brauereien und sonstigen Betrieben der Agrar- und Ernährungswirtschaft entstandene Biogase |
Biogas produced from the anaerobic fermentation of animal slurries and of wastes in abattoirs, breweries and other agro-food industries. |
| Davon: Sonstige Biogase |
Of which: Other Biogas |
| Menge der mit Erdgas vermischten Biogase |
Quantities of biogases blended with natural gas. |
| …erneuerbar), Siedlungsabfälle (nicht erneuerbar), Holz, Holzabfälle und andere feste Abfälle, Deponiegas, Klärschlammgas, sonstige Biogase und flüssige Biobrennstoffe. |
…waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels. |
| Biogase aus thermischen Prozessen |
Biogases from thermal processes |
| Biogase aus anaerober Gärung |
Biogases from anaerobic fermentation |
| Davon: Sonstige Biogase aus anaerober Gärung |
Of which: other biogases from anaerobic fermentation |
| Menge der mit Erdgas vermischten Biogase, die dem Erdgasnetz zugeführt werden. |
Quantities of biogases blended with natural gas which are injected to the natural gas network. |
