ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aphiden englisch | Aphiden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
dieser
Gesamtbewertung
müssen
die
Mitgliedstaaten
dem
Risiko
für
Nichtzielpflanzen
besondere
Aufmerksamkeit
widmen
,
wenn
die
Kulturpflanzen
gleichzeitig
mit
einem
anderen
Virus
infiziert
sind
,
das
durch
Aphiden
übertragen
werden
kann
.
In
this
overall
assessment
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
risk
to
non
-
target
plants
,
if
the
crop
plants
are
co
-
infected
with
another
virus
which
can
be
transmi
tted
by
aphids
.
Sollte
es
nicht
möglich
sein
,
bestimmte
Auswirkungen
in
Freilandversuchen
zu
untersuchen
,
so
ist
ein
Tunnelversuch
durchzuführen
,
beispielsweise
für
Pflanzenschutzmittel
zur
Bekämpfung
von
Aphiden
und
anderen
saugenden
Insekten
.
Where
it
is
not
possible
to
investigate
certain
effects
in
cage
or
field
trials
,
a
tunnel
test
shall
be
carried
out
,
e
.
g
.
in
the
case
of
plant
protection
products
intended
for
con
trol
of
aphids
and
other
sucking
insects
.
