ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abschreibungskoeffizient englisch | Abschreibungskoeffizient translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
der
aktuelle
Abschreibungskoeffizient
des
finanziellen
Geschäfts
-
oder
Firmenwerts
mindestens
20
Jahre
lang
mit
dem
Abschreibungskoeffizienten
des
Geschäfts
-
oder
Firmenwerts
übereinstimme
,
bilde
die
Regel
keine
Ausnahme
vom
allgemeinen
Steuersystem
.
Since
the
current
amortisation
coefficient
for
f
inancial
goodwill
over
a
minimum
of
20
years
is
the
same
as
the
amortisation
coefficient
for
goodwill
,
the
rule
does
not
constitute
an
exception
to
the
general
tax
system
.
…
dass
die
GIE
-
Mitglieder
Vorteile
in
Form
einer
Steuerersparnis
(
Aufhebung
der
Abschreibungsgrenze
und
höherer
Abschreibungskoeffizient
)
und
—
bei
vorzeitigem
Verkauf
des
Wirtschaftsguts
unter
bestimmten
Bedingungen
—
in
Form
einer
Befreiung
des
…
…
members
of
an
EIG
benefit
from
advantages
in
the
form
of
tax
savings
(
removal
of
the
depreciation
ceilin
g
and
increase
in
the
depreciation
coefficient
)
and
,
in
the
event
of
early
transfer
of
title
in
the
asset
carried
out
under
certain
conditions
,
of
a
tax
…
Der
erhöhte
Abschreibungskoeffizient
und
die
mögliche
Befreiung
des
Veräußerungsgewinns
,
die
die
GIE
-
Mitglieder
nach
Artikel
39
CA
des
CGI
in
Anspruch
nehmen
können
,
würden
bei
Anwendung
des
steuerlichen
Bezugsrahmens
—
Artikel
39
C
Absatz
2
des
CGI
…
The
i
ncreased
coefficient
and
the
possible
exemption
from
transfer
capital
gains
tax
are
advantages
from
which
the
members
of
an
EIG
benefit
under
Article
39
CA
of
the
General
Tax
Code
,
but
from
which
they
would
not
benefit
under
the
reference
tax
framework
,
namely
the
second
paragraph
of
Article
39
C
of
…
