ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abrufbefugnisse englisch | Abrufbefugnisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
die
Abrufbefugnisse
betrifft
,
so
besteht
der
wesentlichste
Unterschied
zwischen
dieser
Art
der
Vereinbarung
und
den
PPA
darin
,
dass
mit
den
Abrufbefugnissen
gewöhnlich
keine
feste
Abnahmemenge
verbunden
ist
.
As
regards
drawing
rights
,
t
he
main
difference
between
this
form
of
agreement
and
the
PPAs
is
that
drawing
rights
are
normally
not
associated
with
minimum
guaranteed
off
-
take
.
Abrufbefugnisse
(
Drawing
rights
)
Drawing
rights
Der
Berechtigte
der
Abrufbefugnisse
kann
den
Auslastungsgrad
der
gebuchten
Kapazitäten
bestimmen
und
zahlt
dem
Betreiber
des
Kraftwerks
einen
Preis
in
Höhe
der
variablen
Kosten
,
die
bei
der
Erzeugung
der
Strommenge
mit
den
gebuchten
Kapazitäten
entstanden
.
The
holder
of
the
drawing
rights
can
deci
de
on
the
level
of
use
of
the
reserved
capacities
and
pays
to
the
power
plant
operator
a
price
corresponding
to
the
variable
costs
incurred
for
the
energy
generated
from
the
reserved
capacities
.
Das
Geschäftsrisiko
des
Verkaufs
der
Energie
,
die
mit
Hilfe
von
gebundenen
Kapazitäten
erzeugt
wurde
,
trägt
der
Berechtigte
der
Abrufbefugnisse
.
The
holder
of
the
drawing
rights
bears
commercial
risks
linked
to
the
sale
of
the
energy
produced
out
of
th
e
reserved
capacities
.
