ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abfallpolitik englisch | Abfallpolitik translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Entwicklung
von
Abfallrecht
und
Abfallpolitik
vollkommen
transparent
durchgeführt
wird
,
wobei
die
bestehenden
nationalen
Regeln
über
die
Konsultation
und
Beteiligung
der
Bürger
und
der
beteiligten
Kreise
beachtet
werden
.
Member
States
shall
ensure
that
the
development
of
wast
e
legislation
and
policy
i
s
a
fully
transparent
process
,
observing
existing
national
rules
about
the
consultation
and
involvement
of
citizens
and
stakeholders
.
In
der
Mitteilung
der
Kommission
vom
30
.
Juli
1996
zur
Überprüfung
der
Gemeinschaftsstrategie
für
die
Abfallwirtschaft
wurden
Leitlinien
für
die
künftige
Abfallpolitik
der
Gemeinschaft
festgelegt
.
The
Commission
Communication
of
30
July
1996
on
the
Review
of
the
Community
Strategy
for
Waste
Management
established
gui
delines
for
future
Communi
ty
waste
policy
.
Es
müssen
öffentliche
Informationskampagnen
durchgeführt
werden
,
um
eine
Sensibilisierung
und
ein
Verständnis
für
die
Abfallpolitik
aufzubauen
und
eine
Änderung
des
Verhaltens
zu
stimulieren
;
Public
information
campaigns
are
required
to
build
awareness
and
understand
ing
of
waste
policy
and
to
stimulate
a
change
in
behaviour
;
Das
oberste
Ziel
jeder
Abfallpolitik
sollte
darin
bestehen
,
die
nachteiligen
Auswirkungen
der
Abfallerzeugung
und
-
bewirtschaftung
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
zu
minimieren
.
The
first
ob
jective
of
any
waste
polic
y
should
be
to
minimise
the
negative
effects
of
the
generation
and
management
of
waste
on
human
health
and
the
environment
.
Die
Abfallpolitik
sollte
auch
auf
die
Verringerung
der
Nutzung
von
Ressourcen
abzielen
und
die
praktische
Umsetzung
der
Abfallhierarchie
fördern
.
Waste
policy
should
al
so
aim
at
reducing
the
use
of
resources
,
and
favour
the
practical
application
of
the
waste
hierarchy
.
