ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ABHILFEN englisch | ABHILFEN translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Abhilfen
correctives
ABHILFEN
REMEDIES
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
15
des
WTO
-
Antidumpingübereinkommens
sind
vor
der
Anwendung
von
Antidumpingzöllen
die
Möglichkeiten
konstruktiver
Abhilfen
zu
prüfen
.
Article
15
of
the
WTO
Anti
-
Dumping
Agreement
refers
to
the
need
to
explore
constructive
remedies
before
applying
anti
-
dumping
duties
.
FORMBLATT
RM
ÜBER
ABHILFEN
FORM
RM
RELATING
TO
REMEDIES
…
2
oder
Artikel
8
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
139
/
2004
ein
Original
und
zehn
weiter
Ausfertigungen
der
durch
das
Formblatt
RM
über
Abhilfen
(
Formblatt
RM
)
vorgeschriebenen
Informationen
und
Unterlagen
gemäss
Anhang
IV
dieser
Verordnung
.
…
6
(
2
)
or
Article
8
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
139
/
2004
,
submit
one
original
and
10
copies
of
the
information
and
documents
prescribed
by
the
Form
RM
relating
to
remedies
(
Form
RM
)
as
set
out
in
Annex
IV
to
this
Regulation
.
Der
Anhörungsbeauftragte
berät
das
für
die
Handelspolitik
zuständige
Kommissionsmitglied
und
gegebenenfalls
den
Generaldirektor
über
die
Folgen
seiner
Empfehlungen
und
,
falls
erforderlich
,
über
etwaige
Abhilfen
.
The
hearing
officer
shall
advise
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy
and
where
appropriate
the
Director
-
General
concerning
the
follow
-
up
on
his
recommendations
and
,
when
necessary
,
on
possible
remedies
.
