| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Ausfuhr von in den Niederlanden erzeugten gefährlichen Abfällen erhöhte sich auf etwa 36000 Tonnen, davon etwa 4000 Tonnen RDF-Abfall, was zur Entstehung von Überkapazitäten in den Beseitigungsanlagen führte. |
Exports of hazardous waste produced in the Netherlands have increased to some 36000 tonnes, of which some 4000 tonnes is RDF waste, resulting in overcapacity as regards disposal facilities. |
| begeht eine Verwaltungsübertretung und ist vom Bundeskommunikationssenat mit Geldstrafe in der Höhe von 36000 EUR bis zu 58000 EUR zu bestrafen. |
shall be deemed to have committed an administrative offence and be subject to a fine of EUR 36000 to EUR 58000 from the Federal Communication Senate. |
| Das Volumen der Einfuhren aus Russland im UZ betrug rund 36000 Tonnen, was einem Marktanteil von 3,3 % entsprach. |
The volume of Russian imports amounted to around 36 KT, corresponding to a market share of 3,3 % in the IP. |
| Der Plan sieht vor, dass bereits 2010 die Produktionsmenge dieses konkreten Erzeugnisses 16000 Tonnen betragen wird und auf 36000 Tonnen im Jahr 2012 steigt. |
Under the plan, output of this particular product would be 16000 tons by 2010, rising to 36000 tons in 2012. |