ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Änderungsrechtsakts englisch | Änderungsrechtsakts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nummer des Basisrechtsakts und des letzten für die Genehmigung relevanten Änderungsrechtsakts.	Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable to the approval.
Nummer des Basisrechtsakts und des letzten gültigen Änderungsrechtsakts: …	Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: …
…von Artikel 12a Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 951/2006 jedoch rückwirkend ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Änderungsrechtsakts gelten, mit dem der fehlerhafte Bezug in die Verordnung (EG) Nr. 951/2006 aufgenommen wurde, d. h. der Verordnung (EG…	…effect which duly respects the legitimate expectations of those concerned, that correction should apply as from the date of entry into force of the amending act which inserted the erroneous reference into Regulation (EC) No 951/2006, namely Commission…
…dem Rat einen Legislativvorschlag zur Änderung dieser Entscheidung gemäß Absatz 1 im Hinblick auf ein Inkrafttreten des Änderungsrechtsakts nach der Billigung des internationalen Abkommens zum Klimawandel durch die Gemeinschaft, und zwar unter dem Aspekt der…	…proposal to the European Parliament and to the Council amending this Decision pursuant to paragraph 1, with a view to the amending act entering into force upon the approval by the Community of the international agreement on climate change and in view of…
:Je nach Nummer der maßgeblichen Richtlinie und des letzten für die Genehmigung geltenden Änderungsrechtsakts ist die Erfüllung der Euronorm 1, 2 oder 3 wie folgt zu bestimmen:	Depending on the number of the relevant Directive and the latest amending act applicable to the approval, compliance with the Euro level 1, 2 or 3 shall be determined as follows