| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| billiards |
Billard |
| billiards room |
Billardzimmer |
| Billiards |
Billardspiele |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 'Billiards at half-past Nine' |
'Billard um halb zehn' |
| Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals |
Touren-, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler, Schrittzähler und andere Zähler |
| Articles and accessories for billiards of all kinds |
Billardspiele aller Art und Zubehör |
| Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment |
Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele, Billardspiele, Glücksspieltische und automatische Kegelbahnen (z. B. Bowlingbahnen) |
| CPA 32.40.42: Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated |
CPA 32.40.42: Billardspiele und Zubehör; Spiele, mit Münzen oder Spielmarken betrieben; elektrische Autorennspiele; sonstige Gesellschaftsspiele |
| Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games) |
Glücksspieltische, automatische Kegelbahnen und andere Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele (ausgenommen mit Münzen, Geldscheinen, Spielmarken oder ähnlichen Waren betriebene Spiele, Billardspiele, Videospiele von der mit einem Fernsehempfangsgerät verwendeten Art, Spielkarten sowie elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben) |
| Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated |
Billardspiele und Zubehör; Spiele, mit Münzen oder Spielmarken betrieben; elektrische Autorennspiele; sonstige Gesellschaftsspiele |
| Video game consoles and machines, articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment |
Videospielkonsolen und -geräte; Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele, Billardspiele, Glücksspieltische und automatische Kegelbahnen (z. B. Bowlingbahnen) |
| Billiards and accessories |
Billardspiele und Zubehör |
| Articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks) |
Billardspiele und Zubehör (ohne mechanische Zählwerke, Zeitmesser und Queue-Halter) |
| Articles and accessories for billiards |
Billardspiele und Zubehör |
| Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals |
Touren-, Produktions- und Eingabezähler, Billardzähler, Taxameter, Kilometerzähler, Schrittzähler, tragbare Zähler, Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen kurzer Zeitabstände |
| Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, and playing cards) |
Glücksspieltische, automatische Kegelanlagen und andere Gesellschaftsspiele, einschl. mechanisch betriebene Spiele (ausg. mit Münzen, Geldscheinen, Spielmarken oder ähnl. Waren betriebene Spiele, Billardspiele, Videospiele von der mit einem Fernsehempfangsgerät verwendeten Art sowie Spielkarten) |
