ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zwirne englisch | zwirne translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zwirne
threads
Sprachgebrauch
usage
Knotenloses
Netztuch
ist
Netztuch
aus
vierseitigen
Maschen
,
deren
Ecken
durch
die
Verflechtung
der
Zwirne
zweier
nebeneinander
liegender
Maschenseiten
entstehen
.
Knotless
netting
means
netting
which
is
composed
of
meshes
of
four
sides
in
which
the
corners
of
the
meshes
are
formed
by
th
e
interweaving
of
the
twines
of
two
adjacent
sides
of
the
mesh
.
„
knotenloses
Netztuch
“
ein
Netztuch
aus
Maschen
mit
vier
annähernd
gleichen
Schenkeln
,
deren
Ecken
durch
die
Verflechtung
der
Zwirne
zweier
nebeneinander
liegender
Maschenseiten
entstehen
;
‘
knotless
netting
’
means
netting
which
is
composed
of
meshes
of
four
sides
of
approximately
equal
length
in
which
the
corners
of
the
meshes
are
formed
by
th
e
interweaving
of
the
twines
of
two
adjacent
sides
of
the
mesh
;
„
Mehrfachzwirnnetztuch
“
ein
aus
zwei
oder
mehr
Zwirnen
hergestelltes
Netztuch
,
bei
dem
die
Zwirne
zwischen
den
Knoten
ohne
Schaden
an
der
Zwirnstruktur
voneinander
getrennt
werden
können
;
‘
multiple
twine
netting
’
means
netting
constructed
of
two
or
more
twines
,
wh
ere
the
twin
es
can
be
separated
between
the
knots
without
damage
to
the
twine
structure
;
Diese
Angaben
werden
durch
die
eingereichten
Stellungnahmen
der
Wettbewerber
bestätigt
,
die
vorbringen
,
die
Beihilfe
führe
zu
schwerwiegenden
Wettbewerbsverzerrungen
auf
dem
Markt
für
Sisal
-
und
Kunstfaserseile
und
-
zwirne
.
This
finding
is
corroborated
by
the
comments
submitted
by
competitors
,
pointing
to
serious
distortions
of
competition
created
by
the
aid
on
the
markets
for
sisal
ropes
and
twine
as
well
as
for
synthe
tic
fibre
.
