ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zurückschicken englisch | zurückschicken translation

Deutsch	English
Verben	verbs
zurückschicken	to return
zurückschicken	to remit
zurückschicken	to remand
Substantive	nouns
Zurückschicken	repatriation
Sprachgebrauch	usage
zurückschicken	to send back
Abschluss von Vereinbarungen mit Dritten über die Einstellung des Erzeugnisses, mit der Anweisung, das Saatgut entweder zurückschicken oder zu überprüfen und zu bestätigen, dass es vernichtet wurde	Conclude product discontinuation agreements with third parties instructing them to either send back seed or to verify and attest that the seed has been destroyed.
…mit dem Eingangsdatum versehen und eine Kopie dieses Auszugs an die in Feld 2 des Formblatts angegebene zuständige Behörde zurückschicken.	…by indicating the date of receipt and shall return a copy of the extract to the competent authority indicated in box 2 of the form.
…Sie wiederaufzunehmen oder Sie in Ihr Herkunftsland oder das Land Ihres ständigen Wohnsitzes oder ein sicheres Drittland zurückschicken.	…to take you back, or to proceed with your return to your country of origin or of permanent residence or to a safe third country.
Außerdem sei zu bezweifeln, dass es die Verträge rechtmäßig beenden und bereits erhaltene abgebrannte Brennelemente und Abfälle an BE zurückschicken könnte, da dies die Rechtsvorschriften über die Sicherheit kerntechnischer Anlagen nicht zulassen würden.	In addition, it is doubtful whether it could lawfully terminate the contracts and return to BE spent fuel and waste already received by it as this would not be permitted by UK nuclear safety legislation.