ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zehnmonatige englisch | zehnmonatige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Auswirkungen
der
Wirtschafts
-
und
Finanzkrise
auf
die
Märkte
in
Drittländern
während
des
Haushaltszeitraums
2009
war
die
zehnmonatige
Gültigkeitsdauer
bestimmter
ab
dem
1
.
Oktober
2008
ausgestellter
Bescheinigungen
für
nicht
unter
Anhang
I
des
Vertrags
fallende
…
…
to
the
impact
of
the
economic
and
financial
crisis
in
the
third
country
markets
during
the
budget
period
2009
,
th
e
10
month
validity
peri
od
of
certain
refund
certificates
issued
for
goods
not
covered
by
Annex
I
to
the
Treaty
issued
for
use
from
1
…
Die
zehnmonatige
Gültigkeitsdauer
für
bis
7
.
November
beantragte
Bescheinigungen
wurde
eingeführt
,
um
die
Anwendung
des
Erstattungssystems
unter
den
besonderen
Umständen
zu
erleichtern
,
zu
denen
es
durch
die
vorgezogene
Aussetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Zucker
infolge
der
Reform
der
…
The
ten
month
validit
y
period
for
certificates
applied
for
before
7
November
was
adopted
to
facilitate
the
operation
of
the
system
of
refund
in
the
special
situation
of
the
anticipated
suspension
of
export
refunds
for
sugar
following
the
reform
of
the
…
Die
Bestimmung
,
mit
der
eine
zehnmonatige
Gültigkeitsdauer
festgelegt
wird
,
sollte
daher
nur
für
den
Haushaltszeitraum
2009
und
für
bis
spätestens
7
.
November
2008
beantragte
Bescheinungen
gelten
.
The
provision
establ
ishing
a
ten
month
valid
ity
period
should
therefore
only
apply
to
the
budget
period
2009
and
cover
the
certificates
applied
for
at
the
latest
on
7
November
2008
.
