| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| wachsartiger Feststoff, blaugrün bis dunkelgrün (je nach Ausgangsmaterial) |
Waxy solid ranging in colour from blue green to dark green depending on the source material |
| wachsartiger Feststoff, olivgrün bis dunkelgrün (je nach dem Gehalt an koordinativ gebundenem Magnesium) |
Waxy solid ranging in colour from olive green to dark green depending on the content of co-ordinated magnesium |
| helle, cremefarbene bis gelbbraune Pastillen oder Schuppen oder harter, wachsartiger Stoff mit leichtem charakteristischem Geruch |
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour |
| bei 25 °C gelbbrauner, wachsartiger Feststoff, schwacher charakteristischer Geruch |
A tan-coloured, waxy solid at 25 °C with a faint characteristic odour |
| bernsteinfarbene zähe Flüssigkeit, helle cremefarbene bis gelbbraune Perlen oder Schuppen oder harter, wachsartiger Stoff mit schwachem charakteristischem Geruch |
Amber-coloured viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour |
| Bernsteinfarbene, ölige, viskose Flüssigkeit, helle cremefarbene bis gelbbraune Perlen oder Flocken oder harter, wachsartiger Stoff mit leichtem Geruch |
Amber-coloured oily viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight odour |
| helle, cremefarbene bis gelbbraune Pastillen oder Schuppen oder harter, wachsartiger Stoff mit schwachem Geruch |
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour |
| Simmondsia Chinensis Cera ist ein wachsartiger Stoff, der aus den Samen des Jojobastrauchs, Simmondsia chinensis, Buxaceae, gewonnen wird |
Simmondsia Chinensis Cera is a waxy substance obtained from the seeds of Simmondsia chinensis, Buxaceae |
| bei 25 °C cremefarbene Flocken oder wachsartiger Feststoff, schwacher Geruch |
Cream-coloured flakes or waxy solid at 25 °C with a faint odour |
| Weiße oder schwach gelbliche Kristalle oder wachsartiger Feststoff mit leicht aromatischem Geruch |
White or slightly yellow crystals or waxy solid with a slight aromatic smell |
