ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vorausgesehen englisch | vorausgesehen translation

Deutsch	English
andere	other
vorausgesehen	foreseen
vorausgesehen	anticipated
vorausgesehen	outguessed
vorausgesehen	foreknown
Sprachgebrauch	usage
wie vorausgesehen	as anticipated
vorausgesehen	second-guessed
…das Bauwesen von […] auf […] Tonnen im Jahr 2011 und der Fertigung von Schiffsteilen für andere Hersteller von […] auf […] Tonnen im Jahr 2011 vorausgesehen.	…for buildings from […] to […] tonnes in 2011 and construction of vessel parts for other producers from […] to […] tonnes in 2011.
Auch alle Liquiditäts- und Solvenzkennzahlen erwiesen sich als höher als anfangs vorausgesehen.	Moreover, all liquidity and solvency indicators were higher than originally forecast.
…Angaben stellt die Kommission fest, dass Alitalia zur Zeit eine günstigere Liquiditätslage als zum Zeitpunkt der Genehmigung der Rettungsbeihilfe vorausgesehen aufweist.	…Commission notes that Alitalia is at present in a more favourable cash-flow situation than that expected when the rescue aid was adopted.
…eine Abweichung von mehr als 2 % oder beim Gewichtsschwerpunkt der Länge nach eine Abweichung von mehr als 1 % der Schiffslänge festgestellt oder vorausgesehen wird.	…exceeding 2 % or a deviation of the longitudinal centre of gravity exceeding 1 % of the length of the ship is found or anticipated.