| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| vierstelliger Dezimalbruch |
number with four decimal places |
| NACE-Rev.2, vierstelliger Code: Verordnung (EG) Nr. 1893/2006. |
NACE-Rev. 2, 4 digit code: Regulation (EC) No 1893/2006. |
| …einer Verlagerung von CO2-Emissionen als Ausgangspunkt auf dreistelliger Ebene (NACE-3-Ebene) oder, soweit es angebracht ist und Daten vorliegen, auf vierstelliger Ebene (NACE-4-Ebene) bewertet werden. |
…be assessed, as a starting point, at a 3-digit level (NACE-3 level) or, where appropriate and where the data is available, at a 4-digit level (NACE-4 level). |
| 1, vierstelliger Code: http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/index/nace_all.html |
NACE-Rev.1, 4-digit code: http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/index/nace_all.html |
| NACE-Rev. 2, vierstelliger Code: Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1). |
NACE-Rev.2, 4 digit code: Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1). |
| Gegebenenfalls vierstelliger Nummerncode der Hauptwirtschaftstätigkeit gemäß der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE) aus dem Unternehmensregister des jeweiligen Mitgliedstaats. |
Where appropriate, principal economic activity code at 4 digit level in accordance with the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) listed in the business register of the Member State concerned. |
| Wird ein vierstelliger Code verwendet, so sind alle Erzeugnisse, denen dieser vierstellige Code vorangeht, sofern nicht anderes bestimmt ist, zu Veterinärkontrollen an einer Grenzkontrollstelle weiterzuleiten. |
Where a four digit code is used: unless otherwise specified, all products prefixed with or covered by these four digits must be submitted to veterinary checks at a border inspection post. |
| Wird ein vierstelliger Code verwendet, sind alle Erzeugnisse, denen dieser vierstellige Code vorangeht, sofern nicht anderes bestimmt ist, an die zuständige Behörde zur Veterinärkontrolle weiterzuleiten. |
Where a four digit code is used: unless otherwise specified all products prefixed with or covered by these four digits must be passed to the competent authority for veterinary checks. |
