| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| verunreinigen |
to pollute |
| verunreinigen |
to defile |
| verunreinigen |
to foul |
| verunreinigen |
to dilute |
| Sprachgebrauch |
usage |
| etw. verunreinigen |
to contaminate sth. |
| etw. verunreinigen |
to adulterate sth. |
| Sowohl die Stabilisierungs- als auch die Wägeumgebung muss von Schmutzstoffen wie Staub, Aerosolen oder halbflüchtigen Stoffen, welche die PM-Proben verunreinigen könnten, freigehalten werden. |
Both the stabilization and the weighing environments shall be kept free of ambient contaminants, such as dust, aerosols, or semi-volatile material that could contaminate PM samples. |
| lebende Muscheln nicht wieder in Wasser eintauchen, das sie zusätzlich verunreinigen könnte, |
not re-immerse live bivalve molluscs in water that could cause additional contamination; |
| PAK können Lebensmittel bei Verfahren zum Erhitzen und Trocknen verunreinigen, wenn Verbrennungsrückstände direkt mit ihnen in Kontakt kommen. |
PAH can contaminate foods during heating and drying processes that allow combustion products to come into direct contact. |
| PAK können Lebensmittel bei Räucherverfahren sowie Verfahren zum Erhitzen und Trocknen verunreinigen, wenn Verbrennungsrückstände mit diesen unmittelbar in Kontakt kommen. |
PAH can contaminate foods during smoking processes and heating and drying processes that allow combustion products to come into direct contact with food. |
