| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Verbrennungsrückstände |
combustion residues |
| Verbrennungsrückstände |
residues of combustion |
| Verbrennungsrückstände |
Combustion wastes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sie muss zwischen 0,10 m/s und 0,30 m/s betragen, damit sichergestellt ist, dass der Prüfer nicht durch Verbrennungsrückstände belästigt wird. |
It shall be between 0,10 and 0,30 m/s in order to avoid possible discomfort, by combustion products, to the operator. |
| Es sind alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um einem Einatmen der Verbrennungsrückstände vorzubeugen. |
Take all necessary safety precautions to prevent the inhalation of combustion products. |
| PAK können Lebensmittel bei Verfahren zum Erhitzen und Trocknen verunreinigen, wenn Verbrennungsrückstände direkt mit ihnen in Kontakt kommen. |
PAH can contaminate foods during heating and drying processes that allow combustion products to come into direct contact. |
| PAK können Lebensmittel bei Räucherverfahren sowie Verfahren zum Erhitzen und Trocknen verunreinigen, wenn Verbrennungsrückstände mit diesen unmittelbar in Kontakt kommen. |
PAH can contaminate foods during smoking processes and heating and drying processes that allow combustion products to come into direct contact with food. |
| PAK können sich in Lebensmitteln bei Verfahren zum Erhitzen, Trocknen und Räuchern bilden, wenn Verbrennungsrückstände direkt mit ihnen in Kontakt kommen. |
PAH can be formed in foods during heating, drying and smoking processes which allow combustion products to come into direct contact with the food substance. |
