ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vertragsmäßig englisch | vertragsmäßig translation

Deutsch	English
andere	other
vertragsmäßig	conventionary
Sprachgebrauch	usage
die auf konkreten oder rein vertragsmäßig vorgenommenen Einfuhren durch Importeure [2], Re-Importeure (im Fall der Rückleitung von Gas), etwaige künftige Gaserzeuger und Händler basieren,an andere Händler (wie Versorgungsgesellschaften) oder an zentrale WKK-Kraftwerke (dies jedoch nur in dem Ausmaß, wie diese zumindest einige der Dienste…	by physical or contractual importers [2], re-importers (in case of turnaround gas), producers (if applicable in the future) and traders,to other traders (such as supply companies) or to central CHPs (the latter to the extent that they take over at least…
…gestellt werden, von diesem nur zur Kreditrisikominderung gehalten werden und über die es weder gesetz- noch vertragsmäßig zur Verwendung verfügen kann;	…transactions and that are held by the institution only as a credit risk mitigant and that are not legally and contractually available for use by the institution;
Zollsatz (autonom und vertragsmäßig)	Duty rate (autonomous and conventional)
Die Einlage ist nach Angaben der deutschen Behörden vertragsmäßig erbracht und als haftendes Eigenkapital der NordLB im bankaufsichtsrechtlichen Sinne anerkannt worden.	The German authorities state that the contribution was made in accordance with the agreement and was recognised for supervisory purposes as liable equity capital of NordLB.