| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| unzufrieden machen |
to disaffect |
| andere |
other |
| unzufrieden |
dissatisfied |
| unzufrieden |
discontent |
| unzufrieden |
discontented |
| unzufrieden |
disaffected |
| unzufrieden |
unhappy |
| unzufrieden |
unsatisfied |
| unzufrieden |
impatient |
| unzufrieden |
malcontently |
| unzufrieden |
discontentedly |
| unzufrieden |
malcontent |
| unzufrieden |
discontenting |
| Sprachgebrauch |
usage |
| macht unzufrieden |
disaffects |
| unzufrieden machend |
disaffecting |
| unzufrieden gemacht |
disaffected |
| machte unzufrieden |
disaffected |
| Sehr unzufrieden |
Very dissatisfied |
| Grad der Zufriedenheit/Unzufriedenheit mit folgenden Aspekten der Nutzung von Websites von Behörden oder öffentlichen Einrichtungen in den letzten zwölf Monaten: Nützlichkeit der verfügbaren Informationen (insgesamt zufrieden, insgesamt unzufrieden, nicht zutreffend), |
satisfaction or dissatisfaction with the following aspect of using websites of public authorities or public services in the last 12 months: usefulness of the information available (mainly satisfied; mainly dissatisfied; not applicable), |
| Grad der Zufriedenheit/Unzufriedenheit mit folgenden Aspekten der Nutzung von Websites von Behörden oder öffentlichen Einrichtungen in den letzten zwölf Monaten: Informationen leicht auffindbar (insgesamt zufrieden, insgesamt unzufrieden, nicht zutreffend), |
satisfaction or dissatisfaction with the following aspect of using websites of public authorities or public services in the last 12 months: ease of finding information (mainly satisfied; mainly dissatisfied; not applicable), |
| …in den letzten zwölf Monaten: Informationen zum Bearbeitungsstand, Nachverfolgung eines Vorgangs (insgesamt zufrieden, insgesamt unzufrieden, nicht zutreffend), |
…in the last 12 months: information provided on the progress or follow-up of a request (mainly satisfied; mainly dissatisfied; not applicable), |
| Etwas unzufrieden |
Somewhat dissatisfied |
| Sie haben zudem das Recht auf rechtliche Beratung, wenn Sie einen Rechtsbehelf gegen die Haftanordnung einlegen wollen. Sprechen Sie also mit Ihrem Vertreter oder Rechtsbeistand, falls Sie unzufrieden sind. |
You also have the right to legal assistance if you wish to challenge the detention order, so speak to your representative or legal adviser if you are unhappy. |
