ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unstated deutsch | unstated in German

English	Deutsch
other	andere
unstated	unerwähnt
unstated	unausgesprochen
unstated	ungesagt
usage	Sprachgebrauch
CAS No 125116-23-6 (unstated stereo-chemistry)	125116-23-6 (Stereochemie nicht angegeben) CIPAC-Nr.
Carbendazim (unstated stereochemistry)	Carbendazim (Stereochemie nicht angegeben) CAS-Nr.
…at fair value is only one of the elements in the transaction (eg in a business combination), the transaction includes unstated rights and privileges that are measured separately in accordance with another IFRS, or the transaction price includes…	…Vermögenswert oder Schuld nur eines der an dem Geschäftsvorfall beteiligten Elemente ist (z.B. bei einem Unternehmenszusammenschluss), wenn der Geschäftsvorfall unerklärte Rechte und Vorrechte einschließt, die gemäß anderen IFRS getrennt bewertet werden, oder wenn der Transaktionspreis auch…
Chlorotoluron (unstated stereochemistry)	Chlortoluron (Stereochemie nicht angegeben)
In Annex I to Directive 91/414/EEC, in row No 149 (carbendazim (unstated stereochemistry) CAS No 10605-21-7 CIPAC No 263), in the sixth column (expiration of inclusion), the words ‘31 December 2009’ are replaced by the words ‘31 December 2010’.	In Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG wird in Zeile 149 (Carbendazim (Stereochemie nicht angegeben) CAS-Nr. 10605-21-7 CIPAC-Nr. 263) Spalte 6 (Befristung der Eintragung) die Angabe „31. Dezember 2009“ durch „31. Dezember 2010“ ersetzt.
Thiophanate-methyl (unstated stereochemistry)	Thiophanatmethyl (Stereochemie nicht angegeben)