ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
timelimit deutsch | timelimit in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
contracts
,
grant
agreements
and
decisions
under
which
payment
depends
on
the
approval
of
a
report
or
a
certificate
,
the
timelimit
for
the
purposes
of
the
payment
periods
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
shall
not
begin
to
run
until
the
report
or
…
…
Falle
von
Verträgen
oder
Finanzhilfeentscheidungen
bzw
. -
vereinbarungen
,
bei
denen
die
Zahlung
von
der
Billigung
eines
Berichts
oder
ein
er
Bescheinigung
a
bhängig
gemacht
wird
,
laufen
die
Zahlungsfristen
nach
den
Absätzen
1
und
2
erst
ab
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
der
betreffende
Bericht
bzw
.
die
…
…
deadline
for
the
submission
of
tenders
and
the
delivery
of
the
products
to
the
store
designated
by
the
intervention
agency
within
the
timelimit
laid
down
in
Article
13
(
2
)
shall
constitute
primary
requirements
,
the
fulfilment
of
which
shall
be
ensured
by
the
lodging
of
a
…
…
nach
Ablauf
der
Angebotsfrist
und
die
Lieferung
der
Erzeugnisse
zu
dem
von
der
Interventionsstelle
bezeichneten
Lage
r
innerhalb
der
Fr
ist
gemäß
Artikel
13
Absatz
2
sind
Hauptpflichten
,
deren
Erfüllung
durch
Leistung
einer
Sicherheit
von
30
EUR
je
100
…
