ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
technologieneutralen englisch | technologieneutralen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Entsprechende
Grenzwerte
in
den
technischen
Spezifikationen
werden
hierzu
festgelegt
,
die
darüber
hinaus
einen
technologieneutralen
und
kosteneffizienten
Ansatz
bei
der
Entwicklung
von
präzisen
Systemen
zur
Überwachung
des
Reifendrucks
ermöglichen
.
Appropriate
limits
in
the
technical
specifications
shall
be
set
to
achieve
this
,
which
shal
l
furthermore
allow
for
a
technology
-
neu
tral
and
cost
-
effective
approach
in
the
development
of
accurate
tyre
pressure
monitoring
systems
.
NSAB
betont
insbesondere
den
nicht
-
technologieneutralen
Charakter
der
Maßnahme
sowie
die
negativen
Wettbewerbseffekte
für
Betreiber
von
Kabel
-
und
Satellitennetzwerken
,
die
durch
die
mittelbare
Begünstigung
von
T
-
Systems
verursacht
werden
.
In
particular
,
it
stressed
the
non
-
technologically
neutral
nature
of
the
measure
and
the
adverse
competitive
effects
of
the
indirect
funding
for
T
-
Systems
on
operators
of
cable
and
satellite
networks
.
Die
in
Rede
stehende
Maßnahme
sei
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
und
Teil
eines
technologieneutralen
Ansatzes
.
In
this
context
,
they
claim
that
the
present
measure
is
limited
to
the
minimum
necessary
a
nd
forms
part
of
a
technology
neutral
po
licy
.
Diese
Sektorenliste
und
gegebenenfalls
die
entsprechenden
zur
Definition
der
Förderfähigkeit
des
Projekts
herangezogenen
technologieneutralen
Leistungskriterien
können
im
Laufe
der
Zeit
im
Einklang
mit
den
in
Artikel
11
dieser
Sektorvereinbarung
festgelegten
Überprüfungsbestimmungen
geändert
werden
.
This
list
of
sectors
and
,
when
applicable
,
corresponding
technology
-
neutral
performance
cri
teria
used
to
define
a
project
’
s
eligibi
lity
,
may
be
modified
over
time
in
accordance
with
the
review
provisions
set
out
in
Article
11
of
this
Sector
Understanding
.
