| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Extrelut-Säule, Fassungsvermögen 1-3 ml, gefüllt mit Silicagel; benötigt zur Extraktion von Milchfett ausschließlich gemäß Absatz 7.1.3 |
Extrelut column, of capacity 1 ml to 3 ml, filled with silica gel, needed for the extraction of milk fat according to 7.1.3 only. |
| Katzenstreu aus Siliciumdioxid (Silicagel) in Form von runden und ovalen durchsichtigen Granulatkörnern. |
Cat litter composed of round and oval shaped translucent granules of silicon dioxide (silica gel). |
| In etwa 5 Minuten verteilt sich die Probe gleichmäßig auf dem Silicagel. |
Allow to distribute uniformly on the silica gel for approximately 5 min. |
| Höchstens 0,25 % (auf Silicagel, 4 Std.) |
Not more than 0,25 % (over silica gel, 4h) |
| Üblicher Exsikkator, zur Aufnahme der Metallbüchsen und des Trockenmittels, z. B. mit Indikator versehenes Silicagel. |
Ordinary desiccators, suitable for accommodating the dishes and containing a desiccant such as indicator silica gel. |
| Exsikkator mit frisch getrocknetem Silicagel mit Feuchtigkeitsanzeige oder ein sonstiges wirksames Trockenmittel |
Desiccator, provided with freshly dried silica gel with hygrometric indicator or another effective desiccant. |
| Trockenmittel: Calciumchlorid, Phosphorpentoxyd oder blau gefärbtes Silicagel. |
Dehydration agent: calcium chloride, phosphorous pentoxide or silica gel coloured blue. |
