ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
seronegativ englisch | seronegativ translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ungeimpft
sein
und
im
Hinblick
auf
die
Aviäre
Influenza
und
die
Newcastle
-
Krankheit
14
Tage
vor
Beginn
der
Quarantäne
als
seronegativ
befunden
worden
sein
;
unvaccinated
and
have
been
found
sero
-
negative
for
avian
influenza
and
Newcastle
Disease
within
a
period
of
14
days
before
the
date
of
commenceme
nt
of
quarantine
;
Im
Fall
von
Ländern
,
in
denen
es
für
die
Blauzungenkrankheit
seropositive
Wiederkäuer
gibt
,
wurden
die
Blutprodukte
behandelt
oder
die
Tiere
bei
Tests
als
seronegativ
befunden
.
In
the
case
of
countries
in
which
bluetongue
sero
-
positive
ruminant
animals
are
present
,
blood
products
have
been
treated
or
the
animals
have
b
een
tested
sero
-
negati
ve
.
…
einem
gE
-
Markerimpfstoff
gegen
die
AK
geimpft
wurden
;
die
betreffenden
Tiere
haben
vor
der
Impfung
in
Bezug
auf
die
AK
seronegativ
reagiert
und
wurden
frühestens
drei
Wochen
später
erneut
serologisch
untersucht
,
wobei
keine
durch
das
AK
-
Virus
…
…
s
disease
using
a
gE
deleted
vaccine
;
such
boars
had
been
seronegative
with
regard
to
Aujeszky
’
s
disease
before
vac
cination
and
were
subj
ected
not
sooner
than
3
weeks
later
to
a
further
serological
examination
which
did
not
reveal
the
presence
of
…
