| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| rhubarb |
Rhabarber |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Beans, asparagus, rhubarb, hardy ornamental nursery stock, strawberries, hops’ |
Bohnen, Spargel, Rhabarber, widerstandsfähige Zierpflanzen in Baumschulbeständen, Erdbeeren, Hopfen“ |
| As regards azoxystrobin, such an application was made for lettuce and other salad plants, spinach and similar, celery, cardoon, spices (seeds, fruits and berries) and rhubarb. |
Bezüglich Azoxystrobin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kopfsalat und anderen Salatarten, Spinat und verwandten Arten, Stangensellerie, Kardonen, Gewürzen (Samen, Früchte und Beeren) sowie Rhabarber gestellt. |
| As regards strawberries, raspberries, Chinese cabbage, lamb’s lettuce, beans (fresh, with pods), cardoons, fennel and rhubarb, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted a further opinion concerning the MRLs [7… |
Für Erdbeeren, Himbeeren, Chinakohl, Feldsalat, Bohnen (frisch, mit Hülsen), Kardonen, Fenchel und Rhabarber hat die Behörde nach Vorlage der im ersten Satz genannten Stellungnahme eine weitere Stellungnahme zu den Rückstandshöchstgehalten unterbreitet [7… |
| Asian rhubarb absolute / Asian rhubarb extract / Asian rhubarb oil / Asian rhubarb tincture |
Sikkim-Rhabarber, Absolue/Sikkim-Rhabarber, Extrakt/Sikkim-Rhabarber, Öl/Sikkim-Rhabarber, Tinktur |
| Indian rhubarb absolute / Indian rhubarb extract / Indian rhubarb oil / Indian rhubarb tincture |
Schildblatt, Absolue/Schildblatt, Extrakt/Schildblatt, Öl/Schildblatt, Tinktur |
| Rhubarb rhizome CoE 569 / Rhubarb absolute CoE 569 / Rhubarb extract CoE 569 / Rhubarb tincture CoE 569 |
Kanton-Rhabarber, Rhizom CoE 569/Kanton-Rhabarber, Absolue CoE 569/Kanton-Rhabarber, Extrakt CoE 569/Kanton-Rhabarber, Tinktur CoE 569 |
| Rheum Palmatum is the dried, crushed roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae |
Rheum Palmatum ist die getrocknete, zerstoßene Wurzel des Medizinalrhabarbers, Rheum palmatum, Polygonaceae |
| Rheum Palmatum Root Extract is an extract of the roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae |
Rheum Palmatum Root Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Medizinalrhabarbers, Rheum palmatum, Polygonaceae |
| Rheum Palmatum Extract is an extract of the stalks or roots of rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae |
Rheum Palmatum Extract ist ein Extrakt aus Stengeln oder Wurzeln des Medizinalrhabarbers, Rheum palmatum, Polygonaceae |
| Rheum Undulatum Extract is an extract of the stalks or roots of the rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae |
Rheum Undulatum Extract ist ein Extrakt aus Stengeln oder Wurzeln der Rhabarberart Rheum undulatum, Polygonaceae |
| Yorkshire Forced Rhubarb (PDO) |
Yorkshire Forced Rhubarb (g.U.) |
