| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Acacia Catechu ist das getrocknete, zerstoßene Kernholz von Acacia catechu, Fabaceae | Acacia Catechu is the dried, crushed core of Acacia catechu, Leguminosae |
| Rubia Tinctorum ist die getrocknete, zerstoßene Wurzel der Färberröte, Rubia tinctorum, Rubiaceae | Rubia Tinctorum is the dried, crushed roots of the madder, Rubia tinctorum, Rubiaceae |
| Rheum Palmatum ist die getrocknete, zerstoßene Wurzel des Medizinalrhabarbers, Rheum palmatum, Polygonaceae | Rheum Palmatum is the dried, crushed roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae |
| In diesem Zusammenhang deckt „zerkleinerte Frucht“ auch „zerstoßene Frucht“ ab. | ‘Comminuted fruit’ is intended to cover also ‘crushed fruit’. |
| Als Arzneitee 1 bis 3,5 g ganze oder (frisch) zerriebene oder zerstoßene Anisfrüchte mit 150 ml kochendem Wasser übergießen. 3-mal täglich | 1 to 3,5 g of whole or (freshly) comminuted or crushed aniseed in 150 ml of boiling water as a herbal tea 3 times daily |