| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung |
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture |
| Rückstände aus der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände, ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung, Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien, auch in Form von Pellets |
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets |
| ausgelaugte Rübenschnitzel, melassiert |
Beet-pulp with added molasses |
| Ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung |
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues) |
| ausgelaugte Rübenschnitzel |
Beet-pulp |
| CPA 10.81.20: Ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung |
CPA 10.81.20: Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture |
| Ausgelaugte Rübenschnitzel, melassiert, von der zur Fütterung verwendeten Art |
Beetpulp with added molasses, of a kind used in animal feeding |
| Ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle von der Zuckergewinnung |
Beet pulp, bagasse and other waste of sugar undertakings |
| Ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung (einschließlich Klärschaum und Pressrückstände) |
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues) |
| …Raps, Nebenerzeugnisse aus der Reisverarbeitung, Tiermehl, industriell hergestellte Futtermittel für medizinische Zwecke, Rübenschnitzel (frisch, nass oder als Silage), Brauerei- oder Destillationsnebenerzeugnisse, Silage (ausgenommen Heu- und Maissilage) und… |
…and rape, or the by-products of processing rice, meal of animal origin, industrial feed for medical use, moist or ensilaged fresh beet pulp, by-products of beer or of distilled products, ensilaged fodder (except ensilaged hay and ensilaged maize… |
| Die Begriffe „alle Getreidesorten und ihre Nebenprodukte“, „getrocknete Rübenschnitzel“, „Melasse“, „Proteinsaaten“ und „Salz, Mineralien“ werden jeweils ersetzt durch die Begriffe „alle Getreidekörner und Erzeugnisse aus diesen“, „getrocknete Rübenschnitzel“, „Melassen“, „Hülsenfrüchte… |
The terms ‘all cereals and their by-products’, ‘dehydrated beet pulp’, ‘molasses’, ‘protein seeds’ and ‘salt, minerals’ are respectively replaced by the terms ‘all cereal grains and products derived from them’, ‘dried beet pulp’, ‘molasses’, ‘legume seeds… |
