ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
prudentielle englisch | prudentielle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
es
zweckmäßig
ist
,
prudentielle
Aufsicht
und
Aufsicht
über
Geschäftsverhalten
zu
trennen
oder
durch
dieselbe
Aufsichtsbehörde
vorzunehmen
;
it
is
appro
priate
to
undertake
prud
ential
supervision
and
supervise
the
conduct
of
business
separately
or
by
the
same
supervisor
;
Die
prudentielle
Entwicklung
würde
die
Grundlage
für
die
Festlegung
des
entsprechenden
(
theoretischen
)
Anlageportfolios
bilden
[
58
].
the
basis
for
the
def
inition
of
the
(
hypothetical
)
corresponding
investment
portfolio
is
the
prudential
trend
[
58
],
Die
in
der
Studie
[…]
angewendete
prudentielle
Methode
scheint
durchaus
üblich
zu
sein
.
The
prudential
method
used
in
the
[…]
study
appears
t
o
be
a
fairly
commonly
used
example
.
Die
prudentielle
Entwicklung
geht
konservativ
von
einem
Mindesteinlagenbestand
in
den
nachfolgenden
Jahren
aus
und
analysiert
die
historische
Entwicklung
der
Zuflüsse
und
Abflüsse
(„
Value
at
Risk
“
oder
VaR
-
Methode
)
The
prudential
trend
is
based
on
a
conservative
prediction
of
the
minimum
level
of
deposits
in
the
years
to
come
by
reference
to
the
historic
pattern
of
the
in
-
and
outflows
of
deposits
(
VaR
method
).
Prudentielle
Modelle
wie
das
von
[…]
konzipierte
werden
von
verschiedenen
italienischen
Banken
im
Rahmen
aktiver
Anlagestrategien
verwendet
,
um
die
Einlagedauer
der
Guthaben
auf
ihren
Girokonten
zu
ermitteln
und
um
diese
Fristen
ihrem
Aktiv
-
Passiv
-
Management
…
the
type
of
pruden
tial
model
developed
by
[…]
is
used
by
several
Italian
banks
in
the
context
of
their
active
management
of
funds
in
order
to
determine
the
behavioural
lifetime
of
their
current
accounts
,
and
then
to
mirror
this
behavioural
lifetime
as
…
Das
von
[…]
erstellte
prudentielle
Modell
wird
von
verschiedenen
italienischen
Banken
bei
der
aktiven
Verwaltung
ihrer
liquiden
Mittel
zur
Ermittlung
der
Verweildauer
der
Einlagen
auf
ihren
Girokonten
und
zur
Widerspiegelung
dieser
Verweilzeiten
in
einem
entsprechenden
Portfolio
…
The
type
of
p
rudential
model
develope
d
by
[…]
is
used
by
several
Italian
banks
for
the
active
management
of
liquidity
,
in
order
to
determine
the
behavioural
lifetime
of
their
current
accounts
,
and
then
to
reflect
this
behavioural
lifetime
in
a
…
