ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

prospected deutsch | prospected in German

English	Deutsch
other	andere
prospected	gesucht
prospected	erforscht
prospected	untersucht
prospected	prospektiert
prospected	erkundet
prospected	geschürft
usage	Sprachgebrauch
prospected	Ausschau gehalten
prospected	nach Bodenschätzen gesucht
This will cover only the difference between the prospected revenues from the Investbx activity and the costs incurred by Investbx in the first five years.	Dies deckt lediglich den Unterschiedsbetrag zwischen den zu erwartenden Einnahmen aus den Tätigkeiten von Investbx und seinen Kosten in den ersten fünf Jahren des Bestehens.
Buildings contracts as referred to in Article 260 may be awarded by negotiated procedure after the local market has been prospected.	Aufträge für Immobilientransaktionen im Sinne von Artikel 260 können nach Erkundung des lokalen Marktes im Verhandlungsverfahren vergeben werden.
No later than 30 December 2018, the Commission shall evaluate the Entry/Exit scheme in the light of the evolving relationship between fleet capacity and prospected fishing opportunities, and propose, where appropriate, an amendment to that scheme.	Bis zum 30. Dezember 2018 evaluiert die Kommission die Zugangs-/Abgangsregelung unter Berücksichtigung der Entwicklung des Verhältnisses zwischen der Flottenkapazität und den voraussichtlichen Fangmöglichkeiten und schlägt gegebenenfalls eine Änderung dieser Regelung vor.