| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| pelleting |
Pelletieren |
| pelleting presses |
Tabelettenpressen |
| pelleting machine |
Tablettenmaschine |
| pelleting press |
Tablettenmaschine |
| pelleting machines |
Tablettenmaschinen |
| pelleting press |
Pelletpresse |
| pelleting press |
Tabelettenpresse |
| pelleting machine |
Tabelettenpresse |
| pelleting presses |
Pelletpressen |
| pelleting machines |
Tabelettenpressen |
| pelleting presses |
Tablettenmaschinen |
| pelleting machines |
Futtermehlpressen |
| pelleting machine |
Futtermehlpresse |
| pelleting machine |
Pelletpresse |
| pelleting machines |
Pelletpressen |
| other |
andere |
| pelleting |
pelletierend |
| pelleting |
pelletisierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| pelleting |
stückig machend |
| In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting. |
In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben. |
| In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to pelleting. |
In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischung sind die Lagerbedingungen und die Pelletierstabilität anzugeben. |
| In the directions for use of the additive and premixtures, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting. |
In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischungen die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben. |
| Only uses as fungicide for seed pelleting of sugar beets in professional seed treatment facilities may be authorised. |
Nur Anwendungen als Fungizid für die Saatgutpelletierung von Zuckerrüben in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen dürfen zugelassen werden. |
| In the direction of use of the additive and premixtures, indicate the storage life and stability in pelleting. |
In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben. |
| Generally stability shall be checked in mash and pelleted (including the influence of pelleting or other forms of treatment) feed for the main animal species of the claim. |
Im Allgemeinen wird die Stabilität (einschließlich des Einflusses des Pelletierens oder anderer Formen der Behandlung) in Nassfutter und pelletierten Futtermitteln in Bezug auf die laut Antrag wichtigste Tierart untersucht. |
| In the directions for use of the additive, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting. |
In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben. |
| In the directions for use of the additive, premixture and compound feedingstuff indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting |
In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff, die Vormischung und das Mischfuttermittel sind die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben. |
| In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting and in water. |
In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischung sind die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität sowie die Stabilität in Wasser anzugeben. |
| where granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives are used, the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of clusters or pure seeds and the total weight shall be indicated; and |
bei Verwendung von granulierten Schädlingsbekämpfungsmitteln, Hüllmasse oder sonstigen festen Zusätzen die Art des Zusatzes und das ungefähre Verhältnis zwischen dem Gewicht der Knäuel oder reinen Körner und dem Gesamtgewicht sowie |
| where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances, or other solid additives are used, the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of pure seeds and the total weight; |
bei Angabe des Gewichtes und bei Verwendung von granulierten Schädlingsbekämpfungsmitteln, Hüllmasse oder sonstigen festen Zusätzen, die Art des Zusatzes sowie das ungefähre Verhältnis zwischen dem Gewicht der reinen Körner und dem Gesamtgewicht; |
| where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives are used, the nature of the chemical treatment or additive and the approximate ratio between the weight of clusters of pure seeds and the total weight… |
bei Angabe des Gewichts und bei Verwendung von granulierten Schädlingsbekämpfungsmitteln, Hüllmasse oder sonstigen festen Zusätzen: Art der chemischen Behandlung oder des Zusatzes sowie ungefähres Verhältnis zwischen dem Gewicht der Samenknäuel oder der reinen Körner und dem Gesamtgewicht… |
