ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Saatgutbehandlungseinrichtungen englisch | Saatgutbehandlungseinrichtungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Zulassungsbedingungen Folgendes vorschreiben: Die Applikation auf Saatgut darf nur in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen erfolgen, und diese Einrichtungen müssen die besten verfügbaren Methoden anwenden, damit bei Lagerung, Transport und Applikation die Freisetzung…	Member States shall ensure that authorisations provide that seed coating be performed exclusively in professional seed treatment facilities and that these facilities apply the best available techniques to exclude the release of dust clouds during storage…
Die Applikation auf Saatgut wird nur in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen vorgenommen.	the seed coating shall only be performed in professional seed treatment facilities.
Nur Anwendungen als Fungizid für die Saatgutpelletierung von Zuckerrüben in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen dürfen zugelassen werden.	Only uses as fungicide for seed pelleting of sugar beets in professional seed treatment facilities may be authorised.
das Beizen von Saatgut nur in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen vorgenommen wird. Diese Einrichtungen müssen die beste zur Verfügung stehende Technik anwenden, damit gewährleistet ist, dass die Freisetzung von Staub bei der Applikation auf das Saatgut, der Lagerung und der Beförderung auf ein Mindestmaß reduziert werden…	the seed coating shall only be performed in professional seed treatment facilities; those facilities shall apply the best available techniques in order to ensure that the release of dust during application to the seed, storage, and transport can be…
Die Saatgutinkrustierung darf nur in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen erfolgen.	The seed coating shall only be performed in professional seed treatment facilities.