| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes |
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch |
| Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
| Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes |
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii) und Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch |
| Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), of a weight exceeding 100 g per piece or flaps of a weight exceeding 80 g per piece, excluding livers and roes, for processing [1] [2] |
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), mit einem Gewicht von mehr als 100 g je Stück oder Lappen mit einem Gewicht von mehr als 80 g je Stück, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2] |
| Herrings of the species Clupea harengus or Clupea pallasii, frozen, excluding livers and roes, for industrial manufacture [1] [2] |
Heringe der Arten Clupea harengus oder Clupea pallasii, gefroren, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, zum industriellen Herstellen [1] [2] |
| Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber… |
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), Sardellen (Engraulis spp.), Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus), Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Stöcker (Bastardmakrelen… |
| Fillets of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen |
Filets von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren |
| Fillets and flaps of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen |
Filets und Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren |
| Flaps of herring (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen [4] |
Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [4] |
| Flaps of herrings (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen [2] |
Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [2] |
| Fresh or chilled herrings "Clupea harengus, clupea pallasii" |
Heringe „Clupea harengus, Clupea pallasii“, frisch oder gekühlt |
| Herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii", smoked, incl. fillets |
Heringe „Clupea harengus und Clupea pallasii“, geräuchert, einschl. geräucherte Heringsfilets |
| Herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii", salted or in brine only (excl. fillets) |
Heringe „Clupea harengus und Clupea pallasii“, nur gesalzen oder in Salzlake (ausg. Heringsfilets) |
| Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), fresh, chilled or frozen |
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), frisch, gekühlt oder gefroren |
| Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), salted but not dried or smoked, and herring in brine |
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), gesalzen, jedoch weder getrocknet noch geräuchert, und Heringe in Salzlake |
| Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen, excluding livers and roes [1] |
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch [1] |
| Herrings of the species Clupea harengus or Clupea pallasii, frozen, excluding livers and roes [2] |
Heringe der Arten Clupea harengus oder Clupea pallasii, gefroren, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch [2] |
| Frozen herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii" |
Heringe „Clupea harengus und Clupea pallasii“, gefroren |
| …Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), Danube salmon (Hucho hucho) and Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
…masou und Oncorhynchus rhodurus), Atlantischer Lachs (Salmo salar), Donaulachs (Hucho hucho) und Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch |
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes |
| von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
| Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii) und Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch |
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes |
| Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), mit einem Gewicht von mehr als 100 g je Stück oder Lappen mit einem Gewicht von mehr als 80 g je Stück, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2] |
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), of a weight exceeding 100 g per piece or flaps of a weight exceeding 80 g per piece, excluding livers and roes, for processing [1] [2] |
| Heringe der Arten Clupea harengus oder Clupea pallasii, gefroren, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, zum industriellen Herstellen [1] [2] |
Herrings of the species Clupea harengus or Clupea pallasii, frozen, excluding livers and roes, for industrial manufacture [1] [2] |
| Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), Sardellen (Engraulis spp.), Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus), Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Stöcker (Bastardmakrelen… |
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber… |
| Filets von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren |
Fillets of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen |
| Filets und Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren |
Fillets and flaps of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen |
| Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [4] |
Flaps of herring (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen [4] |
| Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [2] |
Flaps of herrings (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen [2] |
| Heringe „Clupea harengus, Clupea pallasii“, frisch oder gekühlt |
Fresh or chilled herrings "Clupea harengus, clupea pallasii" |
| Heringe „Clupea harengus und Clupea pallasii“, geräuchert, einschl. geräucherte Heringsfilets |
Herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii", smoked, incl. fillets |
| Heringe „Clupea harengus und Clupea pallasii“, nur gesalzen oder in Salzlake (ausg. Heringsfilets) |
Herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii", salted or in brine only (excl. fillets) |
| Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), frisch, gekühlt oder gefroren |
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), fresh, chilled or frozen |
| Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), gesalzen, jedoch weder getrocknet noch geräuchert, und Heringe in Salzlake |
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), salted but not dried or smoked, and herring in brine |
| Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch [1] |
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen, excluding livers and roes [1] |
| Heringe der Arten Clupea harengus oder Clupea pallasii, gefroren, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch [2] |
Herrings of the species Clupea harengus or Clupea pallasii, frozen, excluding livers and roes [2] |
| Heringe „Clupea harengus und Clupea pallasii“, gefroren |
Frozen herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii" |
| …masou und Oncorhynchus rhodurus), Atlantischer Lachs (Salmo salar), Donaulachs (Hucho hucho) und Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
…Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), Danube salmon (Hucho hucho) and Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) |