| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| butterflies |
Schmetterlinge |
| skipper butterflies |
Dickkopffalter |
| cabbage white butterflies |
Kohlweißlinge |
| true butterflies |
Falter |
| true butterflies |
Tagfalter |
| pieridae butterflies |
Weißlinge |
| hairstreak butterflies |
Zipfelfalter |
| Birdwing and swallowtail butterflies |
Ritterfalter |
| Birdwing butterflies |
Vogelflügler-Gattung |
| Swallowtail butterflies |
Ritterfalter-Gattung |
| Kaiser-I-Hind butterflies |
Segelfalter-Gattung |
| Kaiser-I-Hind butterflies |
Karpfenfische |
| usage |
Sprachgebrauch |
| have butterflies in one's stomach |
Schmetterlinge im Bauch haben |
| to have butterflies |
ein flaues Gefühl im Magen haben |
| Birdwing and swallow-tail butterflies |
Ritterfalter Baronia brevicornis |
| Birdwing butterflies Troides spp. |
Kongo-Blindbarbe, Blinde Höhlenbarbe |
| Birdwing butterflies |
Probarbus jullieni (I) |
| (for birdwing butterflies of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides) |
(für Vogelflügler der Gattungen Ornithoptera, Trogonoptera und Troides) |
| Birdwing and swallowtail butterflies |
Sägerochen, Sägefische Pristidae spp. |
| Flaps of herring (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen [4] |
Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [4] |
| Flaps of herring (butterflies), frozen, for industrial manufacture [1] [3] |
Lappen von Heringen, gefroren, zum industriellen Herstellen [1] [3] |
| Flaps of herrings (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen [2] |
Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [2] |
| (except for the species included in Annex A) Birdwing butterflies |
(Ausgenommen sind Arten des Anhangs A.) |
| Substantially whole dead animals, including fresh or processed fish, stuffed turtles, preserved butterflies, reptiles in alcohol, whole stuffed hunting trophies, etc. |
Im Wesentlichen ganze tote Tiere, einschließlich frischer oder verarbeiteter Fische, ausgestopfter Schildkröten, haltbar gemachter Schmetterlinge, Reptilien in Alkohol, ganzer ausgestopfter Jagdtrophäen usw. |
| Swallowtail butterflies |
Laichhard’s Sägerochen, Süßwasser Sägerochen |
