| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| nitroaniline |
Nitroaniline |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 2-nitroaniline |
2-Nitroanilin |
| N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2); |
N-Methyl-p-Nitroanilin (CAS-Nr. 100-15-2), |
| From 28 October 2013 the p-nitroaniline content shall be ≤ 0,1 %. |
Ab dem 28. Oktober 2013 liegt der p-Nitroanilingehalt bei ≤ 0,1 %. |
| Related impurities: p-nitroaniline: ≤ 0,3 % |
Verwandte Verunreinigungen: p-Nitroanilin ≤ 0,3 % |
| In view of the opinion of the Authority, it is, however, necessary to limit the content of the impurity p-nitroaniline. |
Angesichts des Gutachtens der Behörde muss der Gehalt an der Verunreinigung p-Nitroanilin allerdings begrenzt werden. |
| Since p-nitroaniline, an impurity associated with nicarbazin, leads to possible residues of this substance, the Authority recommends that the content of that impurity be limited at the lowest achievable level. |
Da p-Nitroanilin, eine mit Nicarbazin in Verbindung stehende Verunreinigung, möglicherweise zu Rückständen dieses Stoffes führt, empfiehlt die Behörde, den Gehalt an dieser Verunreinigung auf den niedrigstmöglichen Wert zu beschränken. |
| 1 PROT is the amount of enzyme that releases 1 μmol of p-nitroaniline from 1mM substrate (Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA) per minute at pH 9,0 and temperature 37 °C. |
1 PROT ist die Enzymmenge, die bei einem pH-Wert von 9,0 und einer Temperatur von 37 °C 1 μmol p-Nitroanilin pro Minute aus 1 mM Substrat (Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA) freisetzt. |
| Colorimetric method measuring yellow complex para-nitroaniline (pNA) released by the enzyme from ‘Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA’ at pH 9,0 and at 37 °C |
Kolorimetrisches Verfahren zur Messung des gelben komplexen Para-Nitroanilin (pNA), das das Enzym aus „Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA“ bei einem pH-Wert von 9,0 und einer Temperatur von 37 °C freisetzt. |
