| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nimm dich zusammen! | Pull yourself together! |
| Nimm dich zusammen! | Get a grip! |
| Nimm die dunkle Pfanne, die ist besser zum Braten! | Use the dark frying pan/skillet, it's better for frying! |
| Nimm diese Schere! Sie schneidet gut. | they cut well. |
| Nimm diese Schere! Sie schneidet gut. | Take these scissors |
| Nimm's nicht so schwer! | Don't be upset! |
| Nimm dir nach der Operation frei, damit du dich zu Hause erholen kannst. | Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home. |
| Nimm/Bring mir einen Kaffee mit, wenn du oben bist. | Fetch me some coffee while you're up. |
| Nimm nicht zu viel Salz. | Don't overdo the salt. |
| nimm! | take! |
| Nimm gleich das Ganze. | Take the lot. |
| Nimm nicht so viel Knoblauch. | Don't go so heavy on the garlic. |
| Nimm dich zusammen! | Be yourself! |
| Nimm alles! | Take the lot! |
| Nimm deine dreckigen Pfoten da weg! | Keep your grubby paws to yourself! |