ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nichttarifären englisch | nichttarifären translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
der
voraussichtlichen
Auswirkungen
von
Kontingenten
,
Zöllen
oder
nichttarifären
Handelshemmnissen
auf
diese
Einfuhren
und
an
estimate
of
the
extent
to
which
any
quotas
,
tariff
s
or
non
-
tariff
barriers
to
trade
,
affect
these
imports
;
and
Eine
Partei
brachte
vor
,
die
hohen
Qualitätsnormen
der
USA
seien
praktisch
nichttarifären
Handelshemmnissen
für
chinesische
Einfuhren
gleichzusetzen
.
One
party
argued
that
the
USA
had
strict
quality
stand
ards
and
effectively
created
non
-
tariff
barriers
for
Chinese
imports
.
Diese
Überwachung
schließt
alle
Aspekte
der
nichttarifären
Handelshemmnisse
ein
.
Ihre
Ergebnisse
werden
erfasst
und
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
übermittelt
.
The
monitoring
shall
include
all
a
spects
of
non
-
tariff
barrier
s
and
its
results
shall
be
documented
and
reported
to
the
European
Parliament
and
the
Council
.
die
Beseitigung
der
Handelshemmnisse
und
die
Durchführung
von
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Transparenz
,
insbesondere
durch
die
rechtzeitige
Beseitigung
der
nichttarifären
Hemmnisse
;
dies
erfolgt
im
Einklang
mit
den
Arbeiten
der
WTO
;
to
work
towards
the
elimination
of
barriers
to
trade
and
to
implement
measures
to
improve
transparency
,
in
particular
through
the
timely
remova
l
of
non
-
tariff
barriers
in
accordance
with
work
done
in
this
connection
by
WTO
;
…
Parlaments
erstattet
ihm
die
Kommission
Bericht
über
alle
Fragen
zur
Einhaltung
der
Verpflichtungen
Koreas
im
Zusammenhang
mit
nichttarifären
Handelshemmnissen
sowie
mit
Kapitel
13
des
Freihandelsabkommens
(
Handel
und
nachhaltige
Entwicklung
).
…
European
Parliament
,
the
Commission
shall
report
to
it
on
any
specific
concerns
relating
to
the
implementation
b
y
Korea
of
its
commitments
o
n
non
-
tariff
measures
or
on
Chapter
13
(
Trade
and
Sustainable
Development
)
of
the
FTA
.
