| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …angefochtenen Entscheidung wiedergegeben sind, so war nach Ansicht des Gerichts festzuhalten, dass sie das Nichtvorliegen eines Vorteils, nicht aber die nichtselektive Wirkung belegten. | …Decision, states the Court, there is no choice but to admit that it concerns the absence of any advantage and not the absence of any selectivity. |
| Die vom Gerichtshof in seinem Urteil in der Rechtssache Van der Kooy untersuchten Maßnahmen sind ein typisches Beispiel für eine solche nichtselektive Maßnahme. | The measures examined by the Court in the Van der Kooy judgment are a typical example of non-selective measures of this type. |
| Daher wird empfohlen, sowohl nichtselektive als auch selektive Medien, vorzugsweise MTNA (Abschnitt 8) oder den Biotest (Abschnitt 7) zu verwenden. | Therefore it is recommended to use both non selective and selective media, preferably MTNA (section 8) or Bioassay test (section 7). |