ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
menschenlesbaren englisch | menschenlesbaren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
In
Kapitel
IV
wird
nach
dem
Einleitungssatz
„
Der
Inhalt
der
PDF
/
A
-
basierten
menschenlesbaren
Form
der
TSL
-
Implementierung
der
vertrauenswürdigen
Liste
SOLLTE
folgende
Anforderungen
erfüllen
:“
der
folgende
Gedankenstrich
eingefügt
:
in
Chapter
IV
,
the
following
indent
is
inserted
after
the
intr
oductory
phrase
‘
The
content
of
the
PDF
/
A
based
HR
form
of
the
TSL
implementation
of
the
Trusted
List
SHOULD
comply
with
the
following
requirements
:’
Die
Struktur
des
menschenlesbaren
Dokuments
SOLLTE
das
in
Abschnitt
5
.
1
.
2
von
ETSI
TS
102
231
beschriebene
logische
Modell
reflektieren
;
The
structure
of
the
HR
form
SHOULD
reflect
the
logical
model
described
in
section
5
.
1
.
2
of
ETSI
TS
102
231
;
Die
Struktur
der
menschenlesbaren
Fassung
SOLLTE
sich
an
dem
in
TS
119
612
beschriebenen
logischen
Modell
orientieren
.
Th
e
structure
of
the
HR
form
SHOUL
D
reflect
the
logical
model
described
in
TS
119
612
,
:
Der
Titel
der
menschenlesbaren
Form
der
vertrauenswürdigen
Listen
ist
eine
Verkettung
der
folgenden
Elemente
:
The
title
of
the
Human
readable
form
of
T
rusted
Lists
shall
be
constructed
as
the
concatenation
of
the
following
elements
:
Der
Inhalt
der
PDF
/
A
-
basierten
menschenlesbaren
Fassung
der
vertrauenswürdigen
Liste
SOLLTE
folgende
Anforderungen
erfüllen
:
The
content
of
the
PD
F
/
A
based
human
readable
form
of
the
trusted
list
SHOULD
comply
with
the
following
requirements
:
Der
Inhalt
der
PDF
/
A
-
basierten
menschenlesbaren
Form
der
TSL
-
Implementierung
der
vertrauenswürdigen
Liste
SOLLTE
folgende
Anforderungen
erfüllen
:
The
content
of
the
P
DF
/
A
based
HR
form
of
the
TSL
im
plementation
of
the
Trusted
List
SHOULD
comply
with
the
following
requirements
:
Zumindest
die
nachstehenden
Felder
und
dazugehörigen
Werte
der
digitalen
Zertifikate
,
die
sich
im
Feld
„
Service
digital
identity
“
befinden
,
SOLLTEN
in
der
menschenlesbaren
Form
angezeigt
werden
:
The
following
fields
and
corresponding
values
of
the
digital
certificates
present
in
the
‘
Service
digital
identity
’
field
SHOULD
,
as
a
minimum
,
be
displayed
in
the
HR
form
