ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

mathematisches englisch | mathematisches translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
mathematisches Modell	mathematical model
mathematisches Pendel	simple pendulum
ein mathematisches Problem lösen	to figure out a math problem
Berechnungen können erst dann angestellt werden, wenn die Aufbaustruktur analysiert und ein mathematisches Modell davon erstellt wurde.	Calculations cannot be started until the structure has been analysed and a mathematical model of it produced.
Ein einfaches mathematisches Verfahren, wie vom Antragsteller vorgeschlagen, ist daher nicht möglich.	A simple mathematical operation as suggested by the applicant is therefore impossible.
Zur Auswertung eines kontinuierlichen Coverages, d. h. zur Bestimmung der Werte des Coverages an jeder direkten Position innerhalb seines Definitionsbereichs verwendetes mathematisches Verfahren.	Mathematical method which shall be used to evaluate a continuous coverage, i.e. determine the values of the coverage at any direct position within the domain of the coverage.
:mathematisches Dauerhaltbarkeitsverfahren:	mathematical durability procedure
Mathematische Kompetenz ist die Fähigkeit, mathematisches Denken zu entwickeln und anzuwenden, um Probleme in Alltagssituationen zu lösen.	Mathematical competence is the ability to develop and apply mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations.
Nach der zweiten Unterrichtung über die Feststellungen der Kommission forderte eine Partei erneut, den Mindesteinfuhrpreis durch ein einfaches mathematisches Verfahren zu senken.	Following the second disclosure of the Commission’s findings, one party reiterated that the minimum import price should be decreased by a simple mathematical operation.