ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

möglichem englisch | möglichem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Berührung mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt vermeiden.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Nächste sechs Monate (für die Variablen in Zusammenhang mit „möglichem Wohnungswechsel“).	Next six months (for the variables related to ‘risk of changing the dwelling’).
Früherkennung von möglicher Manipulation oder möglichem Missbrauch per Fernkommunikation	Remote early detection of possible manipulation or misuse
Förderung der gemeinsamen Verantwortung und der gemeinschaftlichen Bemühungen im internationalen Verkehr mit gefährlichen Chemikalien, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor möglichem Schaden zu bewahren;	promote shared responsibility and cooperative efforts in the international movement of hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm;
„kritisch“: mit möglichem Einfluss auf Qualität und/oder Sicherheit oder mit den Zellen und Geweben in Berührung kommend;	‘critical’ means potentially having an effect on the quality and/or safety of or having contact with the cells and tissues;
Förderung der gemeinsamen Verantwortung und der gemeinschaftlichen Bemühungen im internationalen Verkehr mit gefährlichen Chemikalien, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor möglichem Schaden zu bewahren;	to promote shared responsibility and cooperative efforts in the international movement of hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm;
Das Verkehrsunternehmen, das das Fahrzeug betreibt, ist dafür verantwortlich, dass der Fahrer über die Möglichkeit der Früherkennung von möglicher Manipulation oder möglichem Missbrauch des Fahrtenschreibers per Fernkommunikation informiert wird.	Transport undertakings which operate vehicles shall be responsible for informing drivers of the possibility of remote communication for the purpose of early detection of possible manipulation or misuse of tachographs.