| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| kleinlich | fussy |
| kleinlich | petty |
| kleinlich | stingy |
| kleinlich | mean |
| kleinlich | pedantic |
| kleinlich | pernickety |
| kleinlich | quibbling |
| kleinlich | niggling |
| kleinlich | cavilling |
| kleinlich | pettifogging |
| kleinlich | nitpicking |
| kleinlich | persnickety |
| kleinlich | captious |
| kleinlich | picayune |
| Sprachgebrauch | usage |
| kleinlich | narrow-minded |
| Er ist sehr kleinlich. | He's being very petty about it. |
| kleinlich sein | to skimp on sth. |
| kleinlich seiend | skimping |
| ... aber ich will nicht kleinlich sein. | ... but I don't want to be petty. |
| Auch wenn es vielleicht kleinlich / kleinkariert klingt, ... | At the risk of sounding petty, ... |
| kleinlich | small minded |
| kleinlich | petty-minded |
| kleinlich gewesen | skimped |
| Wenn es um die Sicherheit ihres Kindes geht, sollten Eltern nicht kleinlich sein. | Parents shouldn't skimp when it comes to their child's safety. |