| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| kleinkariert | fussy |
| kleinkariert | insular |
| kleinkariert | parochial |
| Sprachgebrauch | usage |
| kleinkariert | fuddy-duddy |
| kleinkariert | small-checked |
| kleinkariert | finely checked |
| Auch wenn es vielleicht kleinlich / kleinkariert klingt, ... | At the risk of sounding petty, ... |