ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
interoperables englisch | interoperables translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
kein
wirklich
interoperables
und
grenzüberschreitendes
Profil
für
das
QC
existiert
,
können
die
erforderlichen
Informationen
auch
noch
andere
Angaben
als
die
„
Service
digital
identity
“
einer
einzelnen
(
Root
)
CA
enthalten
.
Dies
gilt
insbesondere
für
Informationen
zur
Angabe
des
QC
-
Status
des
…
Insofar
as
there
is
no
truly
intero
perable
and
cross
-
border
profile
for
the
QC
,
the
required
information
might
include
other
information
than
the
‘
Service
digital
identity
’
of
a
single
(
Root
)
CA
,
in
particular
information
identifying
the
QC
status
of
the
…
Diesen
Entwicklungen
sollte
Rechnung
getragen
werden
,
indem
der
Begriff
„
interoperables
System
“
definiert
und
die
Verantwortlichkeiten
der
Systembetreiber
festgelegt
werden
.
In
order
to
adapt
to
those
developments
,
the
concept
of
an
interoperable
system
and
the
responsibility
of
system
operators
should
be
clarified
.
Interoperables
Lichtraumprofil
Interoperable
gauge
…
zuständigen
nationalen
Behörden
und
Aufsichtsbehörden
sollten
bereits
im
Vorfeld
dafür
sorgen
,
dass
die
Regeln
im
Hinblick
auf
den
Zeitpunkt
des
Einbringens
in
ein
interoperables
System
so
weit
aufeinander
abgestimmt
werden
,
wie
dies
möglich
und
erforderlich
ist
,
damit
im
Falle
eines
Fehlers
eines
teilnehmenden
Systems
Rechtsunsicherheit
…
…
competent
authorities
or
supervisors
should
ensure
that
the
rules
on
the
moment
of
entry
into
an
interoper
able
system
are
coordinated
insofar
as
possible
and
necessary
in
order
to
avoid
legal
uncertainty
in
the
event
of
default
of
a
participating
…
Ansätze
für
ein
interoperables
QC
-
Profil
Moving
towards
interoperable
QC
profile
