| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| A specific list of these questions is available on the IMI website:http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/docs/questions_and_data_fields_en.pdf |
Eine Liste dieser Fragen ist auf folgender Website abrufbar:http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/docs/questions_and_data_fields_de.pdf |
| …EU: benefits from the application of EU directives and challenges for the future’, 3.2.2004.http://europa.eu.int/comm/internal_market/publicprocurement/docs/public-proc-market-final-report_en.pdf. |
…markets in the EU: benefits from the application of EU directives and challenges for the future“, 3.2.2004.http://europa.eu.int/comm/internal_market/publicprocurement/docs/public-proc-market-final-report_en.pdf. |
| In the case of credit agreements with a consumer who is resident in another Member State, the creditor shall refer to the existence of FIN-NET (http://ec.europa.eu/internal_market/fin-net/). |
Bei Kreditverträgen mit einem Verbraucher, der seinen Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat hat, macht der Kreditgeber diesen auf das FIN-NET aufmerksam (http://ec.europa.eu/internal_market/fin-net/). |
| Opinion No 6/2003 on the level of protection of personal data in the Isle of Man, adopted by the Working Party on 21 November 2003, available athttp://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/workingroup/wp2003/wpdocs03_en.htm |
Stellungnahme Nr. 6/2003 der Datenschutzgruppe vom 21. November 2003 zum Umfang des Schutzes personenbezogener Daten auf der Insel Man, abrufbar unterhttp://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/workingroup/wp2003/wpdocs03_de.htm |
| Swiss Institute of Comparative Law, Study of Gambling Services in the Internal Market of the European Union, Final Report, European Commission, 2006. http://ec.europa.eu/internal_market/services/docs/gambling/study1_en.pdf |
Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung, Study on Gambling Services in the Internal Market of the European Union, Final Report, Europäische Kommission, 2006. http://ec.europa.eu/internal_market/services/docs/gambling/study1_en.pdf. |
| …documents as well as a link to a list of all legislative documents on data protection at EU level:http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/data_protection_en.html |
…mit dem IMI zugänglich, sie enthält auch ein Link zur Liste aller Rechtstexte zum Datenschutz auf EU-Ebene:http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/data_protection_de.html |
