ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
hereinnimmt englisch | hereinnimmt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
andere
NZB
darf
eine
NZB
,
die
Kreditforderungen
gemäß
Absatz
1
hereinnimmt
,
nur
dann
unterstützen
,
wenn
dies
zwischen
den
NZBen
bilateral
vereinbart
wurde
und
nach
vorheriger
Zustimmung
des
EZB
-
Rates
.
Another
NCB
shall
only
provide
assistance
to
an
NCB
accepti
ng
credit
claims
pursu
ant
to
paragraph
1
if
bilaterally
agreed
between
both
NCBs
and
subject
to
prior
approval
by
the
Governing
Council
.
…
95
]
im
Zusammenhang
mit
der
Tatsache
,
dass
der
Postdienstebetreiber
Einlagen
im
Namen
und
auf
Rechnung
von
CDP
über
die
Ausgabe
von
Postsparbüchern
hereinnimmt
und
verwahrt
,
die
Ansicht
vertreten
,
dass
diese
Tätigkeit
nicht
mehr
mit
einer
reinen
Mittelbeschaffung
vergleichbar
ist
.
Die
der
PI
dafür
gewährte
…
…
a
case
where
the
postal
operator
was
distributing
postal
savings
books
on
behalf
of
CDP
,
and
passing
the
money
coll
ected
to
CDP
,
the
Comm
ission
took
the
view
that
that
activity
was
not
equivalent
to
the
function
of
a
conduit
;
the
remuneration
paid
to
PI
…
