ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hörbar englisch | hörbar translation

Deutsch	English
andere	other
hörbar	audible
hörbar	audibly
Sprachgebrauch	usage
hörbar-sichtbar	audio-visual
hörbar einrasten	to click into place
nicht hörbar	infrasonic
Arbeitet die Kontrollleinrichtung ausschließlich akustisch, so muss das Signal deutlich hörbar sein und bei Funktionsstörung eines Fahrtrichtungsanzeigers seine Frequenz merklich verändern.	If it is entirely auditory it shall be clearly audible and shall show a marked change of frequency, at least in the event of the malfunction of any of these direction indicator lamps.
Er muss deutlich sichtbar und auch unter den Betriebsbedingungen mit dem größten Eigenlärm deutlich hörbar sein.	It shall be clearly visible and audible even in operating conditions with the highest noise level.
Arbeitet die Kontrollleuchte ausschließlich akustisch, so muss sie deutlich hörbar sein und zumindest bei einer Funktionsstörung bei einem der vorderen oder hinteren Fahrtrichtungsanzeiger eine merkliche Frequenzänderung aufweisen.	If it is entirely auditory it shall be clearly audible and shall show a marked change of frequency, at least in the event of the malfunction of any of the front or rear direction-indicator lamps.
Arbeitet die Kontrolleinrichtung ausschließlich akustisch, so muss sie deutlich hörbar sein und im Störungsfalle eine entsprechende wesentliche Frequenzänderung aufweisen.	If it is entirely auditory, it shall be clearly audible and shall show a marked change of frequency in the event of any malfunction.
Der akustische Alarm muss auch bei geschlossenen Verbindungstüren vor den Zugängen und in den benachbarten Räumen deutlich hörbar sein. Der akustische Alarm darf nach Auslösung abschaltbar sein.	The acoustic alarm shall also be clearly audible with closed connecting doors at the entrances and in neighbouring rooms.