| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| fettig |
greasy |
| fettig |
fatty |
| fettig |
unctuous |
| fettig |
oily |
| fettig |
porky |
| fettig |
fattily |
| fettig |
oleaginous |
| fettig |
greasily |
| fettig |
lardy |
| fettig |
soapy |
| fettig |
fat |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ein bißchen fettig |
light |
| Leichtes, homogenes, weißes oder fast weißes Pulver, fettig beim Berühren |
Light, homogeneous, white or almost white powder, greasy to the touch |
| farblose, geruchlose, durchscheinende Kristalle bzw. weiße Körner oder weißes Pulver, fühlt sich leicht fettig an; kommt in der Natur in Form des Minerals Sassolit vor |
Colourless, odourless, transparent crystals or white granules or powder; slightly unctuous to the touch; occurs in nature as the mineral sassolite |
| Verwenden verschiedene Prüfer unterschiedliche Begriffe, die bekanntermaßen eine ähnliche Bedeutung haben, z. B. „speckig“ und „fettig“, sollten diese als ein und derselbe Begriffe gewertet werden. |
Where different assessors use different terms that are known to carry a similar meaning, such as ‘fatty’ and ‘greasy’, they shall be considered to have used the same terms. |
