ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

extrahierbare englisch | extrahierbare translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
nicht extrahierbare Rückstände im Sediment.	non-extractable residues in sediment.
nicht extrahierbare Bodenrückstände.	non-extractable residues in soil.
Durch Ether extrahierbare Bestandteile	Ether extractable matter
Extrahierbare Rückstände an 3 Aminopropyltriethoxysilan im Falle einer Verwendung für die reaktive Oberflächenbehandlung anorganischer Füllstoffe unter 3 mg/kg Füllstoff und SML = 0,05 mg/kg für die Oberflächenbehandlung von Materialien und Gegenständen	Residual extractable content of 3-aminopropyltriethoxysilane to be less than 3 mg/kg filler when used for the reactive surface treatment of inorganic fillers and SML = 0,05 mg/kg when used for the surface treatment of materials and articles.
nicht identifizierte, extrahierbare Verbindungen und	extractable substances not identified, and
Durch Stoffwechselprozesse entstandene Bruchstücke, die zu natürlichen Produkten führen, gelten nicht als nicht extrahierbare Rückstände.	These non-extractable residues are not considered to include fragments through metabolic pathways leading to natural products.
:Extrahierbare Schwermetalle: Die Konzentration der nachstehend angeführten Metalle darf folgende Werte nicht überschreiten:	Extractable heavy metals: the concentrations of the following metals shall not exceed the following values
Extrahierbare Schwermetalle	Extractable heavy metals
Mit Ether extrahierbare Bestandteile: höchstens 0,2 % unter neutralen Bedingungen	Ether extractable matter: not more than 0,2 % under neutral conditions
Extrahierbare Rückstände an 3-Aminopropyltriethoxysilan müssen unter 3 mg/kg Füllstoff liegen.	Residual extractable content of 3-aminopropyltriethoxysilane to be less than 3 mg/kg filler.
Extrahierbare Rückstände an 3-Aminopropyltriethoxysilan im Falle einer Verwendung für die reaktive Oberflächenbehandlung anorganischer Füllstoffe unter 3 mg/kg Füllstoff.	Residual extractable content of 3-aminopropyltriethoxysilane to be less than 3 mg/kg filler when used for the reactive surface treatment of inorganic fillers.
Verfahren A — Direkt extrahierbare Rohöle und Rohfette	Procedure A — Directly extractable crude oils and fats