ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
erworbenem englisch | erworbenem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zu
fördern
,
indem
es
gestattet
wird
,
dass
die
Vermarktung
von
ausschließlich
bei
einer
anderen
anerkannten
Erzeugerorganisation
erworbenem
Obst
und
Gemüse
sowohl
bei
der
Haupttätigkeit
als
auch
bei
den
anderen
Tätigkeiten
unberücksichtigt
bleibt
.
…
by
allowing
the
marketing
of
fruit
and
vegetables
bought
exclusively
from
another
recognised
producer
organ
isation
to
be
left
o
ut
of
the
calculations
both
for
the
purposes
of
the
main
activity
and
for
other
activities
.
Investitionsgüter
müssen
linear
abgeschrieben
werden
;
Gewinnung
,
Herstellung
und
Transport
von
erworbenem
Strom
und
Dampf
sowie
von
Wärme
-/
Kälteenergie
;
Linear
depreciation
shall
be
applied
for
capital
equipment
;
Extraction
,
production
and
transport
ation
of
purchased
e
lectricity
,
steam
and
heating
/
cooling
energy
;
Die
kompensatorische
Beihilfe
wird
zwecks
Ausgleich
der
Auswirkungen
von
vor
Ort
erworbenem
und
eingeführtem
PTA
durch
die
Staatsbank
von
Pakistan
gewährt
.
This
Compensatory
Support
is
provided
to
offset
the
impact
of
locally
procured
or
imported
PTA
through
the
State
Bank
of
Pakistan
.
Die
Vermarktung
von
direkt
bei
einer
anderen
Erzeugerorganisation
erworbenem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Erzeugnissen
,
für
die
die
Erzeugerorganisation
nicht
anerkannt
wurde
,
wird
nicht
als
Teil
der
Haupttätigkeit
der
Erzeugerorganisation
angesehen
.
The
marketing
of
fruit
and
vegetables
that
are
bought
directly
from
another
produc
er
organisation
and
of
products
for
which
the
producer
organisation
is
not
recognised
shall
not
be
considered
as
forming
part
of
the
producer
organisation
’
s
activities
.
