ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

enthäutetes englisch | enthäutetes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:II.2.3.2. und es handelt sich um entbeintes und enthäutetes Fleisch, das von Laufvögeln aus asiatischen oder afrikanischen Ländern gewonnen wurde, die folgende Anforderungen erfüllen:	and is boned and skinned meat and comes from ratites from countries in Asia or Africa which
:Außerdem darf nicht enthäutetes frei lebendes Großwild nur enthäutet und in Verkehr gebracht werden, wenn es	In addition, unskinned large wild game may be skinned and placed on the market only if
oder [es handelt sich um entbeintes und enthäutetes Fleisch, das von Zuchtlaufvögeln gewonnen wurde, die zumindest in den drei Monaten vor der Schlachtung bzw. seit dem Schlupf ununterbrochen in dem Gebiet mit dem Code … (3) gehalten wurden;]	or (has been boned and skinned and has been obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly in the territory of code … (3) for at least three months before slaughter or since hatching;)
:oder [es handelt sich um entbeintes und enthäutetes Fleisch, das von Laufvögeln gewonnen wurde, die zumindest in den drei Monaten vor der Schlachtung in Betrieben aufgezogen/gehalten wurden, die folgende Anforderungen erfüllen:	or (has been boned and skinned and the meat comes from ratites which were reared/were kept for at least three months prior to slaughter on holdings